گونئي آذربايجانين رهبري دوقتور چهرقانلي ائرمنيستانين امئركاداكي سفيرلي يي نين قارشيسندا كئچيريلن پيكئته قاتيشيب

گونی آذربایجان میللی حرکتین لیدری دکتر چهرقانلی واشینگتن دا ائرمنیستان سفیرلینین اونونده کئچیریلن میتینگه شخصا قاتیلیب . خوجالی سوی قیریمین 15-نجی ایل دونومو ندنیله دوزنلنه ن اعتراض آکسیاسیندا گاموح آمریکا کانادا تشکیلاتی - گاموح آک تنین ایداری هئیتینین اوزولری ، گاموح آک تینین باشقان یاردیمجی سی ، داود بی آسلان ، داک صدرینین معاونی رحیم بی شهبازی آمریکاآذربایجان جمعیت نین صدری تومروس آذری و باشقالاری دا قاتیلیب . آکسیادا چیخیش ائدن گاموح باشقانی دکتر چهرقانلی آذربایجان تورک لرینه قارشی توردیلن بو و باشقا کیمی جنایت لره حقوقی قیمت وئرمسین ایستیب.
او خارجی قوولرین دسته یی ایله دوام ائدیرن اشغالین سونا چاتیرماسی و قاراباغین آزاد ائدیلمسین همده گونی آذربایجان میللی حرکتین اساس مقصدلرینده ن بیری اولدوغونو سویلیب

آذربايجانين قوم شهرينده گون به گون دوروم داها آغيرلاشير

عوموم دونيا آنا ديلي گونو عرفه سينده آذربايجان ميللتي نين دوغال حاقلاريني ايسته مه لري نين سه سيني بوغماق آماجييلا ، فارس شوونيسمي اؤز گئرچك اوزونو بيرداها گوسترمه ده دير . سون گونلرده آذربايجانين قوم شهرينده فارس شوونيسمي نين ايطيلاعات – امنيت گوجلري طرفينده ن آذربايجان گنجلرينه قارشي تؤره ديلن باسقيلار ندنيله ، گئت –گئده دوروم داها آغيرلاشير . بهمن آيي نين اي ييرمي دؤردونده ن بري آذربايجان ميللتچيلرينده ن ياخلاشيق اوتوز نفري ايطيلاعات داييره سينه چاغيريلاراق هده له نيب و بعضا ايسه فيزيكي ايشكنجه لره معروض قالميشلار . بو گون ايسفند آيي نين بيرينده ميللتچيلرده ن قارداشلاريميز مهنديس حميد حسنوند ، علي عبدالهي و محمد عبدالهي ايطيلاعات داييره سينه چاغيريلميشلار . توتوقلانانلاردان عزيز قارداشلاريميز مئهدي مولايي وعلي عبدالهي فيزيكي ايشكنجه لره و ريضا درجزيني (‌ آتيلا ) ايسه روحي ايشكنجه لره معروض قالميشلار. هله ليك الده ائديلميش بيلگيلره گؤره جعفر عابديني و مسعود پژمان ايسه توتوقلانميشلار . همچنين سايين يوسيف سولئيماني ايسه اوچونجو كره اولاراق بو گون قومون ايطيلاعات داييره سينه چاغيريليبدير . فارس شوونيسمي نين قوم شهرينده ياراتديغي امنيتي آتموسفئرين ندنيله بو شهرده دورومون داها گرگينلشمه سي گؤزله نيلير

گریه های آن مادر را که کشان کشان می بردند هم از یادمان نمی رود

میلی لیدره موشتولوق:میلی بایراق تبریز ده دالغالاندیجناب دکتر چهرگانی , لیدر حرکت ملی آذربایجان , پلهای آبرسان , ابوریحان و... مزین به پرچم مقدسمان شد.

امروز صبح از یادمان نمی رود. گریه های آن مادر را که کشان کشان می بردند هم از یادمان نمی رود.می گفت پسرم یک خرداد , همین پرچم را بوسید و رفت. داد می زد و قسم می خورد به مقدسترین پرچم آویزان. هیچ یادمان نمی رود چهره ی ترسیده دژخیم وقتی مادر نفیرن می کرد و جمعیت پراکنده نمی شد. صدای کر کننده ی بوق های بریده بریده , گیجشان کرده بود.حتی صدای پسر بچه ای که داد زد: "یاشاسین چهرگانی" و فرار کرد.

آجلیق گؤره وی دونیا آنا دیلی گونونده

من ، هدایت ذاکر بیر معللیم اولاراق میللتین بو دوغال ایستک لرینین یولونا قوشولارکن بو گون-فئورال آيي نين اي ييرمي بيرينده - سیاسی اوروجا ال ووُروب و بو ایشیمی آذربایجانین شرافت لی و غیرت لی میللتینه تقدیم ائدیرم .

----------------------------------------------------------------------------------------------

قوم شهرينده توتوقلامالار داوام ائدير

قوم ميللتچيلرينده ن اولان سايين يوسيف سولئيماني بهمن آيي نين اي ييرمي سككيزي گونو توتوقلاناراق

قومدا بير امنيتي دوروم ياراندي.بو بير حالدادير كي ، ريضا (آتيلا ) درجزيني ده ن هله هئچ بير خبر يوخدور

hemedan azerbaycan همدان آذربايجان: http://www.unpo.org/member_profile.php?id=79

hemedan azerbaycan همدان آذربايجان: http://www.unpo.org/member_profile.ph

http://www.unpo.org/member_profile.php?id=79

آذربايجانيميزين بايراغي و تورپاغي يو ائن پي او دا رسمي اولاراق قئيد اولوندو . آمما هله سؤزده ميللتچي اولانلار بوش بوش سؤزلرله

بوبؤيوك نائليته قارشي چيخيرلار . بو آلچافلارين كيم اودوقلار هاميييا بللي اولاجاقدير

http://www.unpo.org/member_profile.php?id=79

ريضا درجزيني ( آتيلا ) اوخولدان قوولاراق ياخالاندي

قوم ميللتچيلرينده ن اولان اوچونجو ليسه اؤيره نجيسي ريضا درجزيني ( آتيلا ) بهمن آيي نين اي ييرمي دؤردونده دووارلاردا سيلوقانلار يازماق و گونئی آذربايجان ين قوتسال بايراغي نين شكليني رسم ائتمك سوچو ايله ياخالاندي . اصلينده همدان توركلرينده ن اولان آتيلا درجزيني ياخالانمازدان بير نئچه گون اؤنجه ميللتچيليك سوچو ايله هونريستان آدلانان اوخولون سورونلولاري طرفينده ن اوخولدا ن چيخاريلميشدير .

اؤلن واؤلمكده اولان ديللرين غريبليك آغيتي

اؤلن واؤلمكده اولان ديللرين غريبليك آغيتي


ترجومه ائده ن : ائلشن اوريادلي
elshan_oryadli@yahoo.com



بورادا اوديلده دانيشارديلار*

تهلوكه يه دوشموش ديللرين آراسيندا يولچولوق ( گزمك (

يازاري : مارك آبلي

يايين ائوي : هاينمن يايين ائوي

صحيفه سايي : 322


بيز اؤز ديليميزي الده ن وئرمكده ييك ؛ اينديليكده دونيادا ياخلاشيق آلتي مين ديلده دانيشيلير ، آمما ياشاديغيميز يوز ايللي يين سونونا ده ك بو ديللرين ياريسي آرادان گئده جكديلر . - دئمك هر ايكي هفته ده بير ديل -. مارك آبلي اؤز اينسانسل و ماراغلي كيتابيندا ، بعضي تهلوكه ده اولان ديللر حاقدا دوشونه ره ك ، اينسان اؤز اوشاغليق ديلي نين آرادان گئتمه سيني گؤردوكده نئجه بير دويغودا ياشاييب و داشييا بيلرمي ؟‌ ! دئيه سورور. او بير آووسترالييا يئرليسي ايله گؤروشور كي ، كئچميشده ايسه اونون ديلنده دانيشانلارين سايي مين نفرده ن آرتيق اولمازميش . ( بو سايدا آدامين او ديلين ديري قالماسي اوچون يئترليدير ) آمما ايندي بو ديل آرادان گئتميش سا ييلير. او آدامين باجيسي ايسه بو ديلده دانيشير،آمما اونلارا بير طايفاسال ياسايا گؤره يئني يئتمه ليك دؤنه مي بيتديكده ن سونرا گؤروشمك ايمكاني وئريلمير . بو كيتابين ان آجي وكدرلنديريجي ياشانان آنلاردان بيري ده ، بير توتوقوشونون (طوطي ) دانيشديغي ديل اينسانلار آراسيندا آرادان گئتمه سيديرو اونون دانيشديغي ديلي اينديكي يييه سي ( صاحيبي ) باشا دوشمور .
بو آرادا اينگيلس ديلي گونبه گون گليشيب گوجلنمكده دير . اينگيليس ديلي ياخلاشيق دؤرديوز ميليون اينسانين يئره ل ديليدير وبير ميليارد ياريم اينسان ايسه بوديلي بير يابانجي ديل كيمي بيليب دانيشماقدادير . بعضيلري ايسه ، هر بير ايشه ال وورماقلا بو ديلي اؤيره نمه يه جان آتيرلار. مارك آبلي اؤز راپوروندا چوخلو اوزگونلوكله آرتيريركي ، گونئي كوره جومهوريتينده بعضي وارليلار كؤرپه اوشاغلاري اينگيليس ديليني داها ياخشيراق قونوشماسي اوچون اونلارين ديللرينده پلاستيك جراحليق عملياتي آپاريرلار .

باشقا يئرلرده يارارلي اولمايان ديللرين اؤيره نمه سي ، بلكه ده واختي بوش يئره الده ن وئرمك آنلامينا گليب چيخير . بير ديلين قورونوب ساخلانيلماسي نه اوچون گره كلي و يارارليدير ؟ ! يازار اؤز اثرينده ديللرين قورونوب ساخلانيلماسي اوچون بير چوخ نده نلرو سورولار ايره لي سورور . مثلا او سورور فئعل اوزره چوخ دولاشيق و آزاجيق اسملرله اولايلاري دنگه لي دوروملاردا دئييل بلكه ده ، ده ييشيكلي دوروملاردا آچيقلاييب آنلاتماغا گوجو اولان بير ديلين آرادان گئتمه سيني كيمسه سئوه ر مي ؟ ! يازار اؤز اثرينده برئزيليانين ماراغلانديريجي بير ديليند ه ن سؤز آچير كي ، او ديلده اؤنجه مفعول سونرا فاعيل گتيريله ره ك ، جومله قورولور . اؤرنك اوچون ، «‌ كيشي قافلاني توتدو » جومله سينده بير قهرمانين قهرمانليغيني آچيقلاماق ايسته مير ، بلكه او جومله بيزيم ديليميزه ترجومه اولدوقدا « قافلان كيشيني توتدو » آنلاميني يئتيرير . او ديلده دانيشانلارين فيكرينجه بيز ترسينه دانيشيريق .

گونئي دوغو آسييا ديللري نين بيرينده ، «‌ سونونجو كره اولاراق عاشيق اولدوم » و سئوديكلرينه اؤز سئوگيلريني گؤسترمه لريني قيسسا بير سؤزجوكله آنلاديرلار . يازار بو حاقدا ، اينسان بؤيله بير سؤزجوكلره توتوشدوقدا ، بو ديللري قاچيرماق اولارمي ؟ ! دئيه سورور .
او يازير؛ ديللرده اولان سؤزجوكلريالنيزآغيزلاردا دولانان صيرف يئني سسليلر دئييلديرلر بلكه ، سؤزجوكلر بئيينلرده جانلانان يئني دوشونجه لر ومفكوره لرديرلر . آمما سؤز قونوسو سؤزجوكلرله أيلنمكده ن داها ايره لي وداها گئنيشدير . بو ديللر سيياسال اؤنمده داشي ييرلار .بير محكمه ده يئره ل اينسانلار بير بؤلگه يه اؤز باغليليقلاريني ايثباتلاماق اوچون ، اوز ديللرينده بير باتلاغين آديني بيلمه لري يئترليدير . اؤرنك اوچون آمئركا-نين يئرلي اهاليسي-نين ديلينده مكتبلرده دانيشماق ياساق اولاراق بو ديلده دانيشانلارين جزالانديريلماسي-نين دولايي سيلا او ديل آرادان گئتميشدير.
اؤلمكده اولان ديللرين بيري ده « يوچي» ديليدير، يالقيز قالميش بيرديل كي ، باشقا ديري ديللرله هئچ بير باغليليغي يوخدور. بو ديلده دانيشانلاريالنيزجا بو آلاندا آراشديرما آپاران سوسيولوژيست-ين ماساسي-نين اطرافيندا توپلاشان آغ ساققالي قوجالاردير.
آغ ساققاللاردان بيريسي « بيزيم ديليميز آرادان گئتديكده ن سونرا ،حؤكومت يوچي آدلي بير طايفانين هئچ واخت اولماماسيني دئيه بيلر ؛ دئيير : »
بريتانيادا مارگارئت تاچئر وئلز اهاليسي نين رأييني قازانماق اوچون ، وئلز ديلينده بير تيليويزيا كانالي نين آچيلماسينا دايير سؤز وئريبميش . آمما ايقتيدارا چاتديقدان سونرا اؤز سؤزونه صا حيب چيخماما سي نين دولايي سيلا وئلزين ميللتچي پارتياسي نين ليدئري آجليق آكسيياسي كئچيرمه هده له مه سي نين آردينجا سؤزو گئده ن كانال آچيلميشدير .
بير ديلي قورويوب ساخلاماق اوچون بلكه ده تعصوبلو اولماق گره كدير . مودئرنلشميش عئبري ديلي نين باريشماز ياراديجيسي ائليزئر بئن يهودا ، حيات يولداشييلا اونون بو ديلي بيلمه مه سينه رغما بو ديلده ن باشقا بير ديلده دانيشماغا راضي دئييلدي . او ائوينده كي حئيوانلاري ائركك -ديشي سئچه ره ك اوحئيوانلارين بالالارينا عئبري ديلينده ائركك - ديشي آنلاميني بيلمه يه ايمكان ياراتدي . او بو اسكي ديلي مودئرنلشديرمك اوچون ، غئيري دينسل ايشلملره يئني سؤزجوكلر ياراتدي . آمما ايندي تهلوكه ده اولان ، ييديش ديليدير . [ ييديش ، آوروپا يهوديلري نين ديليدير كي ، آلمانجايا ياخين بير ديلدير . چئويره ن ]
يازارين دانيشيق آپارديغي بير خاخام - ين فيكرينجه ، ييديش ديلي ايسراييل- ين اولوسال ديلي سئچيلسه يدي ، او اؤلكه نين اهاليسي اخلاقيات باخيمدان يوموشاق و ايستي قانلي اولماسينا گتيريب چيخارا بيلردي . شاعير روزئنفارب **اوچون ييديش ديلينده يازيب ياراتماق بو ديله وفالي قالماق آماجي داشي يير، سانكي نازيسم بو ديله سون ضربه ني ائنديره بيلمه ميشدير .
عئبري ديلي بوتون يهوديلرين اورتاق ديلي اولماسي-نين دولايي سيلا سييونيستلربو ديلي اولوسال ديل كيمي اولاراق سئچميشلر. يهودجا ، عرب يهودجا و فارسجايا رغما ، عئبري ديلي بؤلگه سل بير ديل دئييلديرو ايندي يهوديلرين بوتون بؤلگه سل ديللري آرادان گئتمه ك اوزره دير .

يازارين فيكرينجه ، ديللرين چئشيدلي لي ييني ، بيتگيلرين و حئيوانلارين چئشيدلي لييي كيمي ده يرلنديرمه ليدير . او چوخ هيجانلا ، بيرچوخ نده نلر گتيره ره ك ، بلكه ده بيزيم چاغيميزين اصلي ساواشلاري ديللري اؤلومده ن قورتارماق آماجييلا باشلاناجاغيندان سؤز آچير ؛ باشقا سؤزله ، كوره سللشمه ، اريمه وآرادان گئتمك گئنيش بير سويه ده يارانان بير گزه گن (سياره ) ده چئشيدليليكلري قورويوب ساخلاما ساواشلارين باشلانيلماسي .



Spoken Here : Trvel Among Threatened , by Ably ,Heinemann , 322 *



C.Rosenfarb**

مقاله نين مؤلليفي سامانتا ائليس گاردين هفته لي يي نين 2004-جو ايل فئورال آيي نين 19 وندان آلينميشدير .

سن اؤيره تدين

( سن اؤيره تدين )


تاپداديغين بو حاق يولون ،

تاپداغي ،

سن ؛

يولچوسو ،

سن .

*** ***

دونن منيم ،

نه آياغيم ،

نه تورپاغيم ،

نه بايراغيم اولان چاغدا !

سن اؤيره تدين ،

دئدين منه :

تورپاغين وار !

بايراغين وار !

قالخ آياغا ، آياغين وار !

*** ***

كيملي ييمي جالاغلادين

بير يولا كي ! ،

من او يولون اوزه رينده ،

الده بايراق يورويه نين ،

آياغيندان اؤپه سي يم .

اؤيره تدي يين قوتسال يولون ،

اوغروندا من اؤله سي يم .

!


ائلشن اوريادلي

ميللتيميز كيمين كيم اولدوغونو ياخشي بيلير !

ميللتيميز كيمين كيم اولدوغونو ياخشي بيلير !

ميللي اؤنده ريميز

ايكي مين يئددينجي ايلين فئورال آيي نين بيري گونئي آذربايجان تاريخي نين صحيفه لرينده هك اولونموش اونودولماز و قوتسال بير گوندور؛ دئمك بو اوغورو نائليت ، آذربايجانين فداكار ائولادلاري نين ايللر بويو يورولمادان چاليشمالاري نين و آزادليق اوغروندا تؤكولن اونورلو قانلاريميزين ثمره سيدير . ايلك اؤنجه گؤزه ل آذربايجانيميزين بيرلشميش ميللتلر تشكيلاتي نين دؤولتسيز ميللتلر قولوندا ( يو ان پي او ) اؤيه لي يي نين قبول اولونماسيني و قازانديغي بو تايسيز غلبه و نائيليتينه گؤره ، بوتون شرفلي ميللتيميزي و ميللتيميزين فداكار ائولادي ميللي اويانيش حركاتيميزين تئوريسيني و اردملي رهبري سايين پروفسور دوقتور چاغري به ي چؤهره قانلي جنابلاريني و ميللي حركاتيميزين بوتون چاليشغانلاريني صميم-ي قلبده ن قوتلاييرام . اولوتانرييا بيزه بخش ائتدي يي بو بؤيوك نئعمتلره گؤره و شهيدليرميزين فارس شوونيسمي نين الي ايله آخيديلميش قانلاري نين يئرده قالماماسينا گؤره شوكورلر اولسون. عئشق اي ييرمي بير آذرحكاتيندان چؤهره قانلي حركاتينا ده ك وطن اوغرونداجانلاريني فدا ائده ن ده يه رلي شهيدلريميزه ،عئشق اولسون ميللتيميزه ، عئشق اولسون ميللي اؤنده ريميزه و ميللي حركاتيميزين بوتون چاليشقانلارينا .

شوكورلر اولسون كي ، بو ميللي ظفر و قازانجيميزين دولاييسيلا ايندي گونئي آذربايجان آدلي ايشغال آلتيندا اولان بيراؤلكه نين تاريخي تورپاغلاري نين تثبيتي و اؤلكه ميزين نامينه قالديريلميش ميللي قوتسال بايراغيميز و هر شئيده ن اؤنملي ايشغال اولونموش اؤلكه ميزين قورتولوشو اوغروندا باشلانان حركاتيميزو بو حركاتين تئوريسني و رهبري اولوسلار آراسي تشكيلاتلاردا رسمي اولاراق تانينيبدير . هاميميزين بيلديميز كيمي ، بو بؤيوك غلبه و قازانج آزادليق اوغروندا وئردي ييميز هزينه لرين ثمره سي دئمكدير كي ، هله ده آرديجيل اولاراق بو هزينه لر اوزولمه ده ن آرتماقدادير . بو تايسيز و بؤيوك غلبه نين قارشي سيندا ، بيزيم ميللي بورجوموز و اؤده ويميز بو نائيليته صاحيب چيخيب بيرليكده سون غلبه لره دوغرو ايره لي له مه لي ييك . بو ده يه رلي قازانجدان سونرا ميللي اويانيش حركاتيميزين بوتون چاليشغانلاري نين داها چوخراق آييغليقلاري گره كدير ، چونكي فارس شوونيسمي آرتيق يارالي بيرايلانا چئوريلره ك آذربايجان ميللتينه قارشي الينده ن گلني اسيرگه مييه جكدير . سون واختلار ميللي چاليشغانلارين سيرالاريندا تؤره ديلميش آنلاشيلمامازليقلارفارس شوونيسمي نين سئچه نكلرينده ن بيري اولماسيني گؤزده ن قاچيرمامالي ييق . البته بو ميللي قازانج هر بير شئيه سون قويدو ، چونكي رسميته تانينان تورپاغين يالنيز ويالنيز رسميته تانينميش بير رهبري وبير بايراغي واردير ، بونا قارشي چيخماق گونئي آذربايجان ميللتي ايله يوللاريني آييرماق آنلامينا گتيريب چيخارير . باشقا سؤزله فارس شوونيسمي نين قوردوغو توزاقلارا دوشوب ميللي حركاتيميزين ايره لي له مه سينه انگل تؤره تمك دئمكدير؛ بونون دولايي سيلا بوتون اينتئرنئت دوشرگه لريميز ، آذربايجان خالقي نين اولوسال يارارلاريني گونده مه قوياراق چاليشماليديرلار. اونوتموياليم كي ، الده ائديلميش بو بؤيوك ظفرين قازانيلماسيني يوخودا دا گؤرمه يي آداما سئوينج گتيره ردي آمما ايندي بو گئرچك دونياميزدا الده ائديلميشدير؛ منجه آذربايجان ميللي حركاتيندا بعضا فيكير آيريليغي اولدوغونا رغما بو بؤيوك نائيليتين آذربايجان اولوسونون نامينه اولدوغونا گؤره گئرچك ميللتچي لريميزده ن كيمسه بو بؤيوك ظفرين قارشيسيندا منفي تپكي گؤسترمز . البته دونه نه ده ك سؤزده ميللتچي اولانلارسؤز قونوسو دئييلديلر ، بو تيپ آداملارين زامان اؤتدوكجه كيم اولدوغلاري داها چوخراق آيدينلاشاجاقدير.

يانيلماسام بو سؤزافلاتونونداندير كي ، دوزگون بير ليدئر دائيما اؤز ميللتي نين آردينجا يورويه ر ، دئميشدير :
هر بير زامان ميللتيميزين ايستكلري چرچيوه سينده چاليشان ميللي اؤنده ريميزين استراتئژيك دوروملاردا سئچدي يي سئچه نكلر و گؤستريشلري و دونيا سويه سينده آذربايجان خالقي نين مظلوميتيني و دوروملاريني اولوسلار آراسي تشكيلاتلارا و پولئتيكاچيلارا چاتديرماسي نين دولايي سيلا بو بؤيوك نائليت الده ائديلميشدير . آرتيق بيزيم ذكالي خالقي ميللي شوعورويلا كيمين كيم اولدوغونو ياخشي بيلير ! من ده بيرگونئي آذربايجان وطنداشي اولاراق الده ائديلميش بو بؤيوك ظفرين شنلي ييني پايلاشماق اوچون دئييره م : سايين اؤنده ر !

( سن اؤيره تدين )


تاپداديغين بو حاق يولون ،

تاپداغي ،

سن ؛

يولچوسو ،

سن .

*** ***

دونن منيم ،

نه آياغيم ،

نه تورپاغيم ،

نه بايراغيم اولان چاغدا !

سن اؤيره تدين ،

دئدين منه :

تورپاغين وار !

بايراغين وار !

قالخ آياغا ، آياغين وار !

*** ***

كيملي ييمي جالاغلادين

بير حاق يولا ،

من او يولون اوزه رينده ،

الده بايراق يورويه نين ،

آياغيندان اؤپه سي يم .

اؤيره تدي يين قوتسال يولون ،

اوغروندا من اؤله سي يم .

!


ائلشن

elshanulubayraq@yahoo.com

لوطفن بو لينكلرين اوزه رينه تيك وورون / چوخ اؤنمليدير

http://www.yalniz-kurt.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1874

http://www.gunazer.com/?mod=view&id=6192

http://www.azoh.blogfa.com/

بودا يو ان پي او تشكيلاتينين سيته سينده آذربايجانيميزين اؤزه ل صحيفه سي آشاغي يا تيك وورون

http://www.unpo.org/member_profile.php?id=79

http://www.asilkan.org/azer.htm

http://www.xazar.info/?newsid=1171031625
آذربايجانيميزين خريطه سي يو ائن پي او طرفينده ن قبول اولوندو .
http://www.unpo.org/member_profile.php?id=79

شكيلي بؤيوك گؤرمك اوچون اوزه رينه تيك وورون

ميللي اؤنده ريميز سايين چؤحرقانليدان ميللي حرکاتا " حاضيرلاشين " مئساژي

ميللي اؤنده ريميز سايين چؤحرقانليدان ميللي حرکاتا " حاضيرلاشين " مئساژي
گونئي آذربايجانين بايراغي نين ب ام ت-ده دالغالانماسي حرکاتچيلارين بؤيوک جوشقوسونا سبب اولوب


فئورالين 1-ده گونئي آذربايجان خالقي نين بمت-ده تمثيل اولونمايان ميلتلر و خالقلار تشکيلاتي-يو ان پي او-نون عوضولوگونه قبول اولونماسي ميللي حرکاتچيلار طرفيندن بؤيوک جوشقو و سئوينجله قارشيلانيب. آرتيق گونئيله علاقه لي فعاليت گؤسترن اينتئرنئت سايتلاريندا " ميلتلشديک، دؤولتيميزه چوخ آز قالدي " ، " بو ميلتين دؤولتيني بيز قوراجاغيق " کيمي فيکيرلر عکسيني تاپيب. همين معلوماتلاردا گونئي آذربايجانين اوچرنگلي، آي-اولدوزلو بايراغي نين ب ام ت-ده دالغالانماسي موناسيبتيله تبريکلر ده وار.
قئيد ائدک کي، گونئي آذربايجانين ميللي بايراغي 2003-جو ايلده بابک قالاسينا يوروش زاماني اون مينلرله سويداشيميز طرفيندن ميللي حرکاتين سيموولو کيمي قبول ائديليب. گاموح.اورگ.كام سايتي نين يايديغي خبره گؤره، فئورالين 2-ده ب ام ت-ده گونئي آذربايجانين يوان پي او-يا عوضو قبول اولونماسي ايله باغلي طنطنه لي قبول مراسيمي کئچيريليب. تام سس چوخلوغو ايله يو ان پي او عوضولوگونه قبول ائديلن گونئي آذربايجان و اونو تمثيل ائدن گاموه ليدئري دوکتور ماحمودعلي چؤهرقانلي گونئي آذربايجانداکي سياسي، ايقتيصادي، ايجتيماعي و مدني وضعيت باره ده گئنيش نيطق سؤيله ييب. چيخيش ائدرکن ماحمودعلي بيين ماساسي نين اوستونده گونئي آذربايجان بايراغي، باشي نين اوستونده ايسه بوتؤو آذربايجانين خريته سي اولوب. دوکتور چؤهرقانلي چيخيشي زاماني گولوستان و تورکمه نيستان موقاويله لري ايله آذربايجانين ايکييه پارچالانديغي باره ده ده ايشتيراکچيلاري معلوماتلانديريب. همچينين او، گونئيده کي حرکاتين مقصد و مراملاري باره ده ايضاحات وئريب. م.چؤهرقانلي آذربايجان خالقي نين زامان-زامان اوزلشديگي ظولم و سويقيريملار حاقيندا ايشتيراکچيلاري معلوماتلانديريب. گاموح ليدئري نين چيخيشي سورکلي آلقيشلارلا قارشيلانيب. رسمي قبول مراسيميندن سونرا م.چؤهرقانلي گونئي آذربايجانين يو ان پي او-يا عوضولوگو ايله باغلي تبريکلري قبول ائديب. گاموح-اون باکي بوروسونون يايديغي معلوماتا گؤره، م.چؤهرقانلي آوروپا پارلامئنتينده بير سيرا موهوم گؤروشلر کئچيريب. دوکتورون آوروپا پارلامئنتي نين ايران مسئله لري اوزره پارلامئنت عوضوو پاولا کولوکو ايله آذربايجانداکي سياسي وضعيت، عابباس ليساني و گونئي آذربايجاندان اولان ديگر سياسي محبوسلارين آغير وضعيتي موذاکيره پرئدمئتي اولاجاق.
يئري گلميشکن، م.چؤهرقانلي آوروپايا سفر ائتمزدن اؤنجه ميللي حرکاتچيلارا " حاضير اولون " مئساژيني وئريب. دوکتور بيلديريب کي، سفردن دؤنندن سونرا مؤهوم آچيقلامالارلا چيخيش ائده جک. گاموح باشقاني حرکاتچيلاردان دونيادا و ايران اطرافيندا باش وئرن حاديثه لره حسساسليقلا ياناشماغي مصلحت گؤروب. " بؤلگه ميزين ايران آدلانان دؤولتي نين هانسي کريتيک وضعيتده اولدوغونو بيليريک. ميللي حرکاتيميزين چتين و زور دورومدا اولدوغو دا معلومدور. بئله بير وضعيتده واخت ايتيرمه يه حاقيميز يوخدور " دئين چؤهرقانلي طرفدارلاريني پروقرام اساسيندا حرکت ائتمه يه و باش وئره جک حاديثه لره جيدي حاضيرلاشماغا چاغيريب.
بوتون بونلار ايسه گونئي آذربايجانلا باغلي جيدي حاديثه لرين باش وئره جگيندن خبر وئرير. " يئني موساوات " اولاراق بيز ده گونئي آذربايجانين بايراغي نين ب ام ت-ده دالغالانماسي موناسيبتيله خالقيميزي تبريک ائديريک

ياشاسين گونئي آذربايجانين دؤولتچيليگي يولوندا حاقلي موجاديله ميز

گونئي آذربايجان وارليغي یو ان پي او ب ام ت يه باغلي اولان اورقاندا )رسميته تانيندي گونئي آذربايجان بايراغي اولوسلارآراسي گونئيين رسمي بايراغي اولاراق یو ان پو`دا دالقالانديمغرور و مزلوم اوتوزبئش ميليون گونئي آذربايجان تورکونون ميللي حرکاتي اولوسلارآراسي رسمي ايستاتوس قازانديگونئي آذربايجان ميللي اويانيش حرکاتينين(گاموح دق) 2003 دن بري بيرلشميش ميلتلر تشکيلاتي نين تمثيل اولونمايان ميلتلر(دؤولتسيز ميلتلرين تشکيلاتي اولان یو ان پو يو ان پي او`دا گونئي آذربايجان وارليغيني تصديقلنديرمه سي اوچون چکديگي چابالار نهايت سونوجلاندي . فئورالين 1-2ده آوروپانين سياسي باشکندي بروکسئلده دوکتور چاغري بيگ چؤهرقانلي نين رهبريلگيله دؤرت کيشيليک بير هئيت یو ان پي او `نون نؤوبتي توپلانتيسينادا ايشتيراک ائتميشديرلر. 63 نوماينده هئيتي نين عومومي ييغينجاغيند ا یو ان پو يو ان پي او`نون باش کاتيبي سايين مارينو بورسداچين گونئي آذربايجان حاقيندا 18 آي واخت صرف ائديلديگيني، خالقي تمثيل ائتمه حوقوقو و صلاحيتي اوزره هم گونئي آذربيجاندا هم ده خاريجي اؤلکه لرده جيدي آراشديريلمالار آپاريلديغيني دئييب. اونون سؤيله ديگينينه گؤره، یو ان پو يو ان پي او نوماينده لري مسئله نين آراشديريلماسي اوچون حتّی گونئي آذربايجاندا غئيري رسمي سفرده اولوبلار و مثلني ياخيندان اؤيره نيبلر.گونئي آذربايجانين ايستاتوسو ايله باغلي سس آلما زاماني ايستيثناسيز تام مرکزيت اويه لري گونئي آذربايجان ميلتي نين رسمي بير ميلت اولماسيني و اونون سيياسي رهبرليگيني و هابئله گونئي آذربايجان بايراغيني رسمي بير اويه اولماسيني (گونئي آذربايجان دوشمنلري نين و بير سيرا گؤزو دار قووه لرين عوضويته قارشي چيرکين چابالارينا باخماياراق)سس بيرليگيله قبول ائتميشديرلر. خاطيرلاتمالييق دوکتور چؤهرقانلي بيين یو ان پو رسمي چيخيشيندا ايران آدلانان اؤلکه ده دوستاقلاردا اولان بوتون ميللي سياسي فاللاردان اؤزلليکله سايين آبباس لئيسانلي`نين دورومو حاقد مودافيه ائده رک اونلارين درحال بوراخيلمالاريني ايستميشلر.بيز گاموح آت اولاراق بو تاريخي اوغورو و باشاريني اولو تورک ميلتينه اؤزلليکله گونئي آذربايجان تورک ميلتينه، گونئي آذربايجان ميللي حرکاتين ليدئري دوکتور چاغري بيگ چؤهرقانلي يا، بوتون گونئي آذربايجان ميللي حرکاتي نين آکتيو و سئونلرينه تبريک دئييريک. اولو تانريدان بوندان سونرادا اولوسلارآراسي چاليشمالاردا داها اوغورلو آتديملارين آتيلماسين ديله ييريک. ياشاسين آذربايجان تورک ميلتيياشاسين گونئي آذربايجانين دؤولتچيليگي يولوندا حاقلي موجاديله ميزگاموح آت ايداره هئيتي نين باشقانيماحمود بيلگين02.02.2007

پرچم آذربایجان جنوبی بعنوان تمثیل کننده و سمبل ملی آذربایجان جنوبی به رسميت شناخته شد

در اجلاس عمومی سالانه سازمان ملل بدون حاکميت "یو-ان-پی او" (که تحت لوای سازمان ملل متحد فعاليت می کند) در محل پارلمان اروپا در بروکسل در روزهای 1-2 فئورال یکی از موضوعات اصلی مورد بحث ، موضوع عضويت آذربایجان جنوبی در سازمان ملل بدون حاکميت بود.دؘ?ر تاریخ 1 فوريه هئیت اداری سازمان ملل بدون حاکميت در مورد برنامه های آتی و اساسنامه (یو-ان-پی او)گزارش کاملی ارائه کردند . سپس رئیس سازمان (یو-ان-پو) جناب مارینو بوروسداچین درباره مراجعه آذربایجان جنوبی برای عضویت رسمی در سازمان گزارش مشروحی ارائه نمود.طی اظهاراتی در اجلاس سازمان دبير کل سازمان جناب مارینو اعلام کرد که مراجعه حرکت بیداری ملی آذربایجان جنوبی بیش از 18 ماه در داخل آذربایجان جنوبی و در خارج ازکشور مورد تحقیق وبررسی قرار گرفته است.بنا به اظهارات ایشان حتی نمایندگانی از طرف (یو – ان- پی او) بطور غیر رسمی برای تحقیق به آذربایجان جنوبی سفر کرده و این مسئله بطور دقیق وهمه جانبه مورد تحقیق و بررسی قرار گرفته است . در نتيجه ، حرکت بیداری ملی آذربایجان جنوبی بعنوان نماينده حقطقی ملت آذربایجان جنوبی به رسميت شناخته شده است .همچنين پرچمی که در همایش ميليونی و مردمی سال 2003 قلعه بابک شهرستان توسط دهها هزار نفر از مردم آذربایجان برافراشته و تاييد گرديد بعنوان سمبل و پرچم ملی آذربایجان جنوبی به رسميت شناخته شد.در همایش عمومی سازمان ملل بدون حاکميت که در روزهای اول و دوم فوريه برگزار گرديد ملت آذربایجان جنوبی با هئیت 4 نفره ای شرکت نمود. رهبری هيات نمايندگی آذربايجان جنوبی را رهبر حرکت ملی آذربایجان جنوبی و حرکت بيداری ملی آذربايجان جنوبی شخصا برعهده داشت. دکتر چهرگانی در روز دوم فوريه سخنرانی مفصلی درباره ده وضعيت آذربايجان جنوبی ، اهداف و برنامه های ملت آذربايجان جنوبی ايراد کرد.

گاموه اون نؤوبتي آچيقلاماسي

گونئي آذربايجانين يوان پي اويا عوضو قبول اولونماسي ايله باغلي طنطنه لي قبول مراسيمي کئچيريليب.
گاموه اون نؤوبتي آچيقلاماسي

فئورالين 2 –ده گونئي آذربايجانين اونپويا عوضو قبول اولونماسي ايله باغلي طنطنه لي قبول مراسيمي کئچيريليب. تام سس چوخونلوغو ايله اونپو عوضولوگونه قبول ائديلن گونئي آذربايجان و اونو تمسيل ائدن گونئي آذربايجان ميللي اويانيش هرکاتي نين ليدئري، در. چؤهرقانلي اونپونون عومومي ييغينجاغيندا گونئي آذربايجانداکي سياسي، ايقتيصادي، ايجتيماي و مدني وضعيت باره ده گئنيش نيطق سؤيله ييب. چؤهرقانلي بي اؤز چيخيشيندا قيسساجا آذربايجان تاريخينه توخونوب. آذربايجانين گولوستان موقاويله سي نتيجه سينده پارچالانماسيندان دانيشيب. گونئيده کي هرکاتين مقصد و مراملاري باره ده ايضاحات وئريب. گونئي آذربايجان خالقي نين زامان - زامان اوغراديغي ظولم و سويقيريملاريندان بيلگي وئريب. گاموه ليدئري نين چيخيشي بؤيوک آلقيشلا قارشيلانيب. رسمي قبول مراسيمي نين آردينجا گاموه ليدئري تبريکلري قبول ائديب.

داها سونرا دوقتور. چؤهرقانلي آوروپا پارلامئنتينده بير سيرا گؤروشلر کئچيره جک.
چؤهرقانلي بيين آوروپا پارلامئنيتي نين بير سيرا رسميلري او جومله دن آوروپا پارلامئنتي نين ايران سوروملوسو پارلامئنت عوضوو پاولو کولوکو ايله آذربايجانداکي سياسي وضعيت ، گونئي آذربايجانلي سياسي مهبوسلارين آغير شراييطي او جومله دن آبباس ليساني و باشقا محکوملارين آغير دورومونو موزاکيره ائده جک.

سونوندا باشارديق! ميللتلشديک! دؤولتلشمه ميزه چوخ آز قالدي... بو ميللتين دؤولتيني ده بيز قوراجاغيق...







گونئي آذربايجان بيرلشميش ميللتلر تشکيلاتيندا تمثيل اولونمايان ميللتلر و خالقلار تشکيلاتي –يو ان پي او -نون عوضولوگونه قبول ائديلدي.

گونئي آذربايجان بايراغي گونئي آذربايجاني تمثيل ائدن بايراق اولاراق تانيندي.

گونئي آذربايجان ميللتيني -يو ان پي او- دا اونون حاقيقي تمثيلچيلري تمثيل ائده جک.


بيرلشميش ميللتلر تشکيلاتيندا تمثيل اولونمايان ميلتلر و خالقلار تشکيلاتي نين –يوان پي او-نون بروکسئلده آوروپا پارلامئنتينده فئورالين 1-2 ده کئچيريلن 2 گونلوک عومومي ييغينجاغيندا گونده ليکده اولان اساس موذاکيره مؤوضوعلاريندان بيري گونئي آذربايجان خالقي نين بو بين الخالق قوروما عوضولوگونون موذاکيره سيندن عيبارت اولوب. يوان پي او-نون فئورالين بيرينده کئچيريلن ايجلاسي نين ايلک گونونده قورومون ايداره هئيتي طرفيندن –يوان پي او-نون ايلکه لري و اساسنامه سي باره ده معلومات وئريليب. يوان پي او-نون يئني فعاللييت پروگرامي قبول ائديليب. داها سونرا يو ان پي او- نون باش کاتيبي جناب مارينو بورسداچين عوضولوک اوچون موراجيعت ائتميش گونئي آذربايجان باره ده معلومات وئرميشدير.
عومومي ييغينجاقدا چيخيش ائدن –يوان پي او-نون باش کاتيبي جناب مارينو گونئي آذربايجان ميللي اويانيش حرکاتي نين بو يؤنده کي عريضه سي نين آراشديريلماسي اوچون 18 آي واخت صرف ائديلديگيني، خالقي تمثيل ائتمه حوقوقو و صلاحيتي اوزره هم گونئي آذربيجاندا هم ده خاريجي اؤلکه لرده جيددي آراشديريلمالار آپاريلديغيني دئييب. اونون سؤيله دي يينه گؤره، يوان پي او- نوماينده لري مسئله نين آراشديريلماسي اوچون حتّی گونئي آذربايجاندا غئيري-رسمي سفرده اولوبلار و مسئله ني ياخيندان اؤيره نيبلر. هرطرفلي اينجلنمه لرين سونوجدا، بيرلشميش ميلتلر تشکيلاتيندا تمثيل اولونمايان گونئي آذربايجان خالقي نين تمثيل اولونمايان بير ميللت اولاراق –يوان پي او-دا تمثيل اولونماسي نين واجيبليگي قرارينا گلينيب.
بونونلا ياناشي، گونئي آذربايجان ميللتيني، اونون ميللي اويانيشي و اؤزگورلوگو اوغروندا موباريزه آپاران گونئي آذربايجان ميللي اويانيش حرکاتي نين تمثيل ائتمه حاققينا صاحيب اولماسي قناعتينه گلينيب.
2003-جو ايلده گونئي آذربايجانين کلئيبر شهرينده تاريخي بابک قالاسيندا کئچيريلن ميللي حرکات طرفدارلاري نين قورولتاييندا 10 مينلرله تؤرن ايشتيراکچيسي طرفيندن قبول ائديله رک يوکسلديلن بايراغين گونئي آذربايجانين ميللتيني تمثيل ائدن ميللي سيمبول- ميللي بايراق اولماسي قرارينا واريليب.

فئورالين بيرينده کئچيريلن –يوان پي او- قورولتاييندا گونئي آذربايجان تورکلري 4 نفرليک نوماينده هئيتي ايله تمثيل اولونوب. گونئي آذربايجان نوماينده هئيأتينه شخص‍‍ا گونئي آذربايجان ميللي حرکاتي نين ليدئري، گاموه باشقاني در. چؤهرقانلي باشچيليق ائديب.